Algemene voorwaarden

Algemene voorwaarden

Algemene voorwaarden - (NL hieronder; EN achteraf)

De algemene voorwaarden (vanaf 12/025) maken deel uit van de reserveringsbevestiging. Ze komen overeen met het verhuurrecht (BGB) en ook grotendeels met de richtlijnen en aanbevelingen van de Duitse Hotel- en Restaurantvereniging (Dehoga).

1. Boeking: Met een mondelinge, telefonische of schriftelijke (met inbegrip van e-mail) accommodatie boeking hebt u een wettelijk geldige verklaring van intentie voor een huurcontract met de verhuurder. Dit is bindend aan beide zijden zodra de accommodatie is besteld en de verhuurder stemt ermee in om een reserveringsbevestiging schriftelijk of per e-mail te maken. De door de huurder overgemaakte betaling is van toepassing, evenals een handtekening voor aanvaarding van de lokale AVC, mits de boeking (ver) mondeling of via een extern boekingsportaal is uitgevoerd. Indien de overdracht plaatsvindt door een mede-traveller of andere derden, dan is de overnemer bij de huurder hoofdelijk aansprakelijk voor het contract. De huurder moet de door hem bestelde derde aanwijzen!

Overlap van boekingen: Om technische redenen kunnen er automatische gegevensupdates van maximaal 24 uur plaatsvinden tussen de verschillende boekingsportalen/softwaresystemen. Als een dubbele boeking plaatsvindt uit deze omstandigheid, ontvangt de eerste keer dat de booker het object ontvangt. Daarom wordt een internetboeking alleen als bindend geaccepteerd indien naast de directe boekingsbevestiging van het internetportaal een verdere reserveringsbevestiging door agentschap of verhuurder per e-mail plaatsvindt.

1. Boeking van onroerend goed types: Met bepaalde verhuurders heeft de gast een specifiek type accommodatie geboekt binnen het huis/appartement met essentiële kenmerken (bijv. aantal slaapkamers, sterren, bereikbaarheid, niet-roken, balkon) De gasten hebben in dit geval geen claim op een betonnen woning, maar alleen op het gereserveerde type. Belangrijke eigenschappen en plattegronden van hetzelfde type kunnen enigszins verschillen.
2. Opdrachtgever: Er wordt alleen een contract gesloten tussen de eigenaar (huur) op de reservering en de huurder. Het hoofdkantoor van het appartement Willingen (bureau) is de bevoegde vertegenwoordiger van de respectievelijke verhuurders.
3. Rechtsgrondslag de bepalingen van het Huurrechten in de BGB (Citizen's Code) evenals de algemene voorwaarden van de Duitse Hotel- en Restaurant Vereniging (DEHOGA). Er is meestal geen recht op reizen!
4. Nalevingsverplichtingen: De sluiting van het gastontvangstcontract (huurovereenkomst) verplicht beide partijen om het contract na te komen en kan niet eenzijdig worden opgelost zonder toestemming van de andere contractuele partner.
   1. De De verhuurder is verplichtMet uitzondering van gevallen van overmacht zoals natuurrampen, waterschade enz. Ontheft de verhuurder van zijn verplichting om te presteren, waarbij hij het beste streeft naar een vervangende accommodatie.
   2. In geval van een toevallige dubbele bezetting van de verhuurder / agentschappen, de eerste geboekte of aangekomen huurder ontvangt het pand. De verhuurder en agentschap zal streven naar een adequate vervanging woning voor deze zaak. Een forfaitaire vergoeding van 10% van de huurprijs is van toepassing als een object ongeveer equivalent in kwaliteit en apparatuur wordt aangeboden op dezelfde plaats. In het geval van een geschikt type voorwerp (zie punt 2) is geen prijsverlaging verschuldigd.
   3. Annulering/terugkeer door de huurder: Voor online boekingen via reserveringsportalen zoals HomeToGo, Airbnb, Reservering, paars-direkt... zijn alleen de annuleringsvoorwaarden van het betreffende boekingsportaal van toepassing, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen achteraf.
      In het geval van directe boekingen via de FewoZentrale Willingen de volgende annuleringsvoorwaarden zijn van toepassing:
      De huurder is verplicht de overeengekomen prijs te betalen overeenkomstig §537 BGB, verminderd met de kosten die door de verhuurder worden bespaard; de besparingen zijn meestal 10% volgens de internationale hotelregels voor vakantiewoningen.
   4. Voor de vordering tot nakoming is het juridisch irrelevant waarom de gereserveerde accommodatie niet wordt gebruikt en/of op welk tijdstip de reservering door de huurder is omgekeerd. Reden: aangezien er geen eenzijdige intrekking van het contract is, is de datum van annulering wettelijk irrelevant.
   5. Eigenaar en agentschap worden geacht te goeder trouw te zijn om ongebruikte accommodatie zoveel mogelijk te verhuren; totdat verdere verhuur, echter, de huurder is aansprakelijk overeenkomstig punt 5.3.
   6. In dit geval heeft de verhuurder/organisatie het recht om de accommodatie aan te bieden en te huren om de schade naar eigen goeddunken ook goedkoper te maken dan derden. Een succesvolle verdere huur vindt alleen plaats wanneer een volgende huurder het pand volledig heeft betaald.
   7. Pas na het verstrijken van de geannuleerde boekingsperiode wordt de huurder de annuleringskosten in rekening gebracht die verband houden met besparingen/inkomsten. Tot dan worden alle reeds verrichte betalingen ingehouden. In principe is een annuleringskosten van € 50 verschuldigd.
   8. Daarom raden wij onze gasten de Conclusie van een reisannuleringsverzekering. bv. de testwinnaar van Stiftung Warentest 1/2025: www.travelsecure.de
5. Betalingsvoorwaarden: Alle betalingen worden per bankoverschrijving gedaan, tenzij anders overeengekomen. 20% aanbetaling dient binnen een week na bevestiging van de reservering te worden betaald; de resterende betaling moet uiterlijk 14 dagen voor de aankomstdatum plaatsvinden. In het geval van korte termijn boekingen (<42 dagen voor aankomst) moet het gehele bedrag onmiddellijk worden overgemaakt. Na geen overeengekomen betalingen, ondanks de aanmaning van betaling met betalingstermijn, is de verhuurder gerechtigd het contract zonder kennisgeving te beëindigen. Vorderingen tot schade aan de verhuurder overeenkomstig de punten 5.3 en 5.4. blijven onverlet.
6. Aanbetaling: Samen met de huurbetaling (tenzij anders vermeld) met de resterende betaling 14 dagen voor aankomst meestal een borg / bedrag zie contract) moet worden overgedragen, die wordt geretourneerd na perfect vertrek binnen 7 werkdagen na vertrek. De controle van de nalatenschap wordt meestal uitgevoerd door de schoonmaakkracht na vertrek. Schade/besmettingen kunnen worden gedocumenteerd met foto. Indien schade of buitengewone verontreiniging wordt veroorzaakt door de huurder of zijn medereizigers, gelieve de verhuurder onmiddellijk te informeren. Dit vergemakkelijkt de verwerking voor alle betrokken partijen en voorkomt latere problemen.
7. Aankomst/vertrek en verhuur item: De aankomst-/vertrektijden zijn meestal aangegeven in de reservering. Als uw aankomst later is, neem dan contact op met de verhuurder/agency. Als u niet over de informatie in de boekingsbevestiging beschikt, dan is uw aankomst van 16-19 en uw vertrek is tot 10 uur.
   1. Bij aankomst De huurder zal zichzelf overtuigen van de juiste staat van het object. Schade, gebreken en onzuiverheden moeten onmiddellijk worden gemeld aan de verhuurder en indien nodig gedocumenteerd door mobiele telefoonfoto. Belangrijke verdere contactgegevens bevinden zich in de informatiemap in het object. Rustige en huisvoorschriften moeten worden nageleefd door de huurder!
   2. Bij vertrek De keuken moet schoon worden achtergelaten in de gevonden staat. Dishes en ovens en andere apparaten moeten worden schoongemaakt, koelkast, oven en magnetron moeten worden uitgewist, het vuilnis moet apart worden verwijderd. Eindschoonmaak omvat schoonmaak van kamers en badkamers, afwas / stofzuigen, stofvegen, glasreiniging ... enz. In geval van overmatige vervuiling, worden verhoogde schoonmaakkosten in rekening gebracht en behouden uit de borg. De keuken opruimen is geen onderdeel van de eindschoonmaak!
8. Roken en illegaal roken: Indien niet expliciet genoemd als rookobject in de reserveringsbevestiging, is het over het algemeen niet roken. Roken is hier strikt verboden en alleen toegestaan op balkon/terras met gesloten deur - of voor de ingang van het huis, als er geen balkon beschikbaar is. Ongeautoriseerd roken in de accommodatie leidt tot annulering zonder kennisgeving! Als het schoonmaakpersoneel na vertrek rook rook in het niet-roken pand ziet en als dit ook is verplaatst naar gordijnen, gestoffeerde meubels, bedden of andere apparatuur, kan dit leiden tot een complete speciale schoonmaakdienst die enkele honderden euro's kan kosten. Dit wordt de gast aangerekend. In ieder geval wordt de borg voor sigarettengeur in het niet-roken pand verbeurd. We vragen rokers om dit punt zeer serieus uit overweging te nemen Bedankt!
9. Huisdieren Inbreuken leiden tot beëindiging zonder kennisgeving. Als de huurder is toegestaan om huisdieren / honden te dragen in bepaalde accommodaties volgens de reserveringsbevestiging, dan moeten ze goed opgeleid en niet in bedden, banken en fauteuils. Een tuin is geen hondentoilet, omdat kinderen spelen er ook. Bladeren moet onmiddellijk worden verwijderd. In geval van minachting, de verhuurder behoudt zich het recht voor om extra schoonmaakkosten te berekenen, evenals als het appartement is sterk harig, met sterke geurvorming en andere dierlijke oorzaak. Honden moeten huis-schoon zijn en mag niet voortdurend blaffen wanneer geluiden komen uit de directe buurt. Voor schade door huisdieren geldt punt 7.
10. Overbevolking: Het is niet toegestaan om de huurwoning te bewijzen met meer dan aangegeven in de reserveringsbevestiging. Inbreuk leidt tot beëindiging zonder kennisgeving. Als er een redelijk vermoeden, verhuurder en agentschap zijn gerechtigd uit te voeren onaangekondigde controles en het pand te betreden.
11. Verstoring en beëindiging zonder kennisgeving: Deze passus geldt vooral voor Willingen, maar kan ook gebruikt worden door andere verhuurders!  Willingen is vooral bekend op zaterdag om haar socialiseren. Feesten en soortgelijke feesten, luide muziek en kreunen zijn niet toegestaan op balkons, land en in de huurwoning! Inbreuk ondanks waarschuwing leidt tot beëindiging zonder kennisgeving! De huurder is ook aansprakelijk voor zijn medereizigers in dit opzicht. In geval van een rustklacht wordt het lokale patrouillekantoor (lokale politie) in samenwerking met de particuliere veiligheidsdienst in Willingen opgeroepen. Indien de klacht gerechtvaardigd en ernstig is, kan dit leiden tot beëindiging van de huurovereenkomst zonder voorafgaande kennisgeving. In dit geval hebben de politie-, administratieve en veiligheidsautoriteiten het recht om de overeengekomen contractuele regelingen ten aanzien van verhuurders/bureau-/huisbeheer ten aanzien van de huurder en zijn medereizigers uit te voeren, zonder kennisgeving van beëindiging aan te geven en te zorgen voor uitzetting. Buren / vaste bewoners van het huis / appartement kan ook, na een mislukte herinnering, geven de verhuurder een kennisgeving van beëindiging zonder kennisgeving - en zorgen voor evacuatie, indien nodig met behulp van de politie, orde kantoor en beveiliging dienst. In dit geval, de borg wordt verbeurd en zal worden in rekening gebracht tegen de gemaakte kosten. Het gebruik van de particuliere beveiligingsdienst wordt in rekening gebracht aan de huurder en kost 100-200 €. Deze verordening is vastgesteld in Willingen en gelegitimeerd in overleg met de regelgevende instanties. Door het betalen van de verhuurdienst, gaat de huurder uitdrukkelijk akkoord met de behandeling in punt 12. Daarom kunt u vieren op de juiste plaatsen, maar niet in de huurwoning!!! Wij danken u voor uw begrip!
12. MeineCardPlus : Neemt de verhuurder bij de MeineCardPlus Een zakelijke relatie tussen de huurder en de kaartexploitant en de gebruikte vrijetijdsfaciliteit is alleen mogelijk. MeineCardPlus is persoonlijk en mag niet worden doorgegeven. Misbruik leidt tot het verzamelen van kaarten en, indien nodig, tot strafrechtelijke kennisgeving. De gebruiksvoorwaarden die met de kaart worden overhandigd, alsmede de algemene voorwaarden van www.meinecardplus.de zijn van toepassing.
13. Gratis internettoegang: Indien gratis toegang tot internet, WiFi, hotspot enz. mogelijk wordt gemaakt voor de huurder, neemt de verhuurder geen enkele verantwoordelijkheid op zich voor functionaliteit en gegevensbeveiliging. Datalijnen zijn vaak van geringe capaciteit in landelijke gebieden. De huurder is aansprakelijk voor al zijn activiteiten op het internet, inclusief die van zijn medereizigers en kinderen. Hij houdt de verhuurder vrij van alle claims van derden, die kunnen zijn. door haar activiteiten zijn gericht aan de verhuurder en is volledig regressief in dit opzicht. Ongeautoriseerde activiteiten en downloads zijn verboden. Schending leidt tot strafrechtelijke vervolging. 
14. Gratis gebruik van game- en sportuitrusting: Als er gratis speel- en sportuitrusting beschikbaar is in het huurterrein (fietsen, fitnessuitrusting, sledes, ski's, bollardwagens, schommels, surfplanken, boot enz.) dan is het gebruik door de huurder en zijn medereizigers over het algemeen op eigen risico. In het bijzonder moet hij in dit opzicht aandacht besteden aan zijn kinderen en aansprakelijk zijn. De huurder moet vooraf de veiligheid van zijn eigen verantwoordelijkheid controleren, anders is het gebruik verboden. Misstanden moeten onmiddellijk aan de verhuurder worden gemeld. De verhuurder is niet aansprakelijk voor ongevallen. In geen geval kan de huurder schade eisen als gevolg van materiële en lichaamsschade ten gevolge van apparatuurfouten of niet gegeven bruikbaarheid van de apparaten.
15. Sneeuwruiming in de winter: Indien in bepaalde vakantiewoningen (met inbegrip van vrijstaande huisjes) geen sneeuwruiming van de trottoirs, kampeerplaatsen en toegangswegen door een huisadministratie of soortgelijke, moet de huurder de wettelijke goedkeuringsverplichting voor de duur van zijn verblijf op zich nemen en is hij aansprakelijk voor ongevallen als gevolg van onvoldoende sneeuwruiming. wordt geregeld door de "Merkblatt für An/Abreise" die overeenkomt met elk vakantieobject. Ook geldt voor alle andere vakantiewoningen (met sneeuwruimen door huisbeheer ...o.ä.), dat de eigenaar van het appartement/het agentschap niet aansprakelijk kan worden gesteld voor uitzettingen en ongevallen, aangezien een huurrelatie volgens de huurwet beschikbaar is. Hierbij wordt uitdrukkelijk vermeld dat de huurder/huurders in de tussentijd mogelijk moeten vertrekken in geval van continue zware sneeuwval enz.!
16. Gegevensverwerking: Wij verwerken uw gegevens in overeenstemming met de Duitse Federale Wet Gegevensbescherming. Wij bewaren uw gegevens intern voor bewijs van registratie, verificatie en, indien nodig, toekomstige boekingen. In geen geval zullen wij deze doorgeven aan derden tenzij de overdracht noodzakelijkerwijs wordt uitgevoerd in een directe context van boeking (bijv. toeristenbelasting / registratiecertificaat / MeineCardPlus ) De huurder/verwervende belanghebbende stemt ermee in dat hij af en toe of zelden geïnformeerd kan worden over innovaties van het hoofdkantoor van het appartement (geen regelmatige nieuwsbrief).
17. Scheidbaarheidsclausule: Indien sommige punten van de AGB juridisch ineffectief zijn of wettelijk niet ineffectief worden door de huidige jurisprudentie, blijft de AGB als geheel geldig in de andere punten. De ongeldige punten moeten dan zodanig worden geïnterpreteerd dat zij voldoen aan het toepasselijke recht.
18. Bevoegdheid: De plaats van jurisdictie voor huurders is Korbach/Hessen, mits het Duitse recht niet voorziet in enige andere verplichte regeling. Het Duitse recht is uitsluitend van toepassing, zelfs als een gast heeft geboekt via een internationaal opererende en niet-ingezeten reserveringsportaal (bijv. booking.com). Indien de verhuurder of huurder zijn woonplaats in het buitenland heeft, is de plaats van bevoegdheid voor beide partijen de jurisdictie van het agentschap (Korbatsjov/Hessen), tenzij anders bij wet geregeld.

Allemaal voorwaarden

De algemene voorwaarden (vanaf 12/2025) zijn onderdeel van de reserveringsbevestiging en voldoen aan de voorwaarden van het Duitse huurrecht (BGM) en stemmen in grote lijnen overeen met de aanbevelingen van de Duitse beroepsvereniging voor Hotel en Restaurant (DEHOGA). 

1. Reservering: met een mondelinge, telefonische of schriftelijke (inclusief e-mail) reservatie heeft u met de verhuurder een juridisch bindende intentieverklaring voor een huurcontract afgesloten. Deze is bindend voor beide partijen, zodra de accommodatie is besteld en de eigenaar de reservering schriftelijk of per e-mail heeft toegezegd. De door de huurder overgemaakte (aan)betaling geldt als een handtekening voor het aanvaarden van deze algemene voorwaarden, indien de boeking mondelig (telefonisch) of via een extern boekingsportaal is gemaakt. In het geval dat de aanbetaling door een medereiziger of derde overgemaakt wordt, dan is daardoor ook deze hoofdelijk medeaansprakelijk voor de gehele door het contract ontstane verplichtingen. De huurder heeft de plicht deze derden hiervan op de hoogte te stellen.
   Overlappende reserveringen: Tussen de verschillende online portalen / software systemen kunnen om technische redenen vertragingen tot 24 uur in het geautomatiseerd actualiseren van gegevens optreden. Indien door deze omstandigheden dubbele reserveringen ontstaan, krijgt degene die als eerst gereserveerd heeft (tijdstempel) het object toegekend. Daarom is een reservering over het Internet pas bindend, nadat naast de bevestiging door het Internetportaal, een tweede bevestiging van het agentschap óf de verhuurder per e-mail heeft plaats gevonden. 
2. Reserveren van objecttypes: Bij sommige verhuurders kan men alleen een object van een bepaald type in het betreffende huis / vakantieappartementencomplex met bepaalde kenmerken (zoals bv. aantal slaapkamers, sterren, toegankelijkheid, niet roken, balkon) huren. De gast kan in dit geval geen aanspraak maken op één concreet object, maar alleen op een object van het gereserveerde type. Bijkomstige kenmerken, ligging in het huis en oppervlaktematen kunnen bij objecten van hetzelfde type iets afwijken.
3. Contractanten: Een contract komt alleen tot stand tussen de op de reservering genoemde eigenaar (verhuurder) en de huurder. De vakantieappartement-Zentrale Willingen (agentschap) is berechtigde bemiddelaar van de betreffende verhuurder.
4. Rechts Grondslag zijn de bepalingen van het Duitse huurrecht (BGB, Duits Burgerlijk Wetboek), evenals de voorwaarden van de Duitse beroepsvereniging voor Hotel en Restaurant (DEHOGA). Over het algemeen geldt het reisrecht (DE: Reiserecht) niet.
5. Verplichtingen van de aanbieder: Het afsluiten van de gastenverblijfovereenkomst (huurcontract) verplicht beide partijen tot het vervullen van de in het contract overeengekomen afspraken en kan niet eenzijdig zonder toestemming van de andere contractanten opgeheven worden.
   1. De verhuurder is toegewijd bij het niet ter beschikking stellen van de accommodatie de huurder aantoonbare schade te vergoeden.
      Uitgesloten hiervan zijn gevallen veroorzaakt door overmacht, zoals natuurrampen, waterschade en dergelijke. Zulke omstandigheden ontheffen de verhuurder van verplichtingen, waarbij de verhuurder zich naar eer en geweten moeite heeft te geven, om voor een vervangende accommodatie te zorgen.
   2. Indien er per ongeluk een dubbele reservering bij de verhuurder / het agentschap heeft plaatsgevonden, krijgt de huurder die als eerste gereserveerd heeft of als eerste aangekomen is, de accommodatie toegewezen. De verhuurder / het agentschap dient in dit geval voor de tweede huurder voor een passende vervangende accommodatie te zorgen. De huurder heeft aanspraak op een schadevergoeding van in totaal 10% van de huurprijs, wanneer de verhuurder in dezelfde stad een qua kwaliteit en inrichting gelijkwaardige accommodatie aanbiedt. Bij een object van hetzelfde type (zie punt 2.) ontstaat geen recht op prijsvermindering / schadevergoeding.
   3. Annulering door de huurder: Voor online boekingen via boekingsportalen zoals HomeToGo, Airbnb, Booking, homeaway... zijn uitsluitend de annuleringsvoorwaarden van het boekingsportal van toepassing, tenzij later uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Voor boekingen via FewoZentrale Willingen gelden de volgende annuleringsvoorwaarden: De huurder is verplicht bij het niet-gebruiken van de contractueel overeengekomen diensten de overeengekomen prijs in overeenstemming met §537 BGB te betalen. De door de verhuurder uitgespaarde kosten worden hierop in mindering gebracht. Deze uitgespaarde kosten bedragen in overeenstemming met het internationale Hotelreglement meestal 10%.
   4. Voor de totstandkoming is het wettelijk irrelevant om welke redenen de gereserveerde accommodatie niet gebruikt wordt en op welk moment de reservering door de huurder ongedaan werd gemaakt. Verklaring: aangezien het niet mogelijk is het contract eenzijdig te verbreken, is het juridisch gezien irrelevant wanneer het opzeggen plaats vond.
   5. Verhuurder en agentschap dienen naar eer en geweten te proberen niet in gebruik genomen accommodaties aan anderen te verhuren. Tot het moment dat verhuur aan anderen plaatsvindt, is de huurder aansprakelijk in overeenstemming met punt 5.3.
   6. Verhuurder en agentschap hebben in dit geval het recht om de schade te verminderen door de accommodatie naar eigen goed dunken goedkoper aan derden aan te bieden en te verhuren. Een geslaagde vervangende verhuur komt pas dan tot stand, wanneer de volgende huurder het object volledig heeft betaald.
   7. Pas na afloop van de geannuleerde boekingsperiode worden de gemaakte annuleringskosten met aftrek van de besparingen / inkomsten door vervolg verhuur in rekening gesteld. Tot dat moment worden alle reeds betaalde bedragen behouden. Hoe dan ook worden 50€ aan annuleringskosten in rekening gebracht.
   8. We raden onze gasten dan ook aan in ieder geval een Annuleringsverzeking af te sluiten, bijvoorbeeld bij de Allianz: www.allianz-assistance.nl van ANWB www.anwb.nl/verzekeringsinstellingen/annuleringen
6. Betalings voorwaarden: Alle betalingen vinden, in zo ver niet anders overeengekomen, plaats per bank overschrijving. Een aanbetaling van 20% is binnen een week na de reserveringsbevestiging te voldoen.
   De rest van de betaling dient minstens 14 dagen voor de datum van aankomst te worden voldaan. Bij reserveringen op korte termijn (minder dan 42 dagen voor de datum van aankomst) moet het volledige bedrag in één keer worden overgemaakt.
   Indien de overeengekomen betalingen, ondanks een aanmaning met betalingstermijn, niet worden overgemaakt, staat de verhuurder in het recht om het contract zonder voorafgaande kennisgeving direct te annuleren. Schadeclaims door de verhuurder zoals beschreven in punt 5.3. en 5.4. blijven daardoor onaangetast.
7. Borg: Samen met de betaling van de huurprijs (indien niet anders is overeengekomen) met de resterende betaling 14 dagen voor aankomst, is normalerwijze een borgsom te betalen. Deze wordt bij het in goede toestand achter laten van de accommodatie, binnen 7 werkdagen na vertrek teruggestort. De toestand van accommodatie, zoals die door de huurder is achtergelaten, wordt door de schoonmaakdienst, meestal direct na uw vertrek, gecontrolleerd. Eventuele beschadigingen / verontreinigingen worden eventueel met een foto gedocumenteerd. Indien de huurder of diens medereizigers een beschadiging of een buitengewone verontreiniging hebben veroorzaakt, dient dit onmiddellijk aan de verhuurder te worden gemeld. Dit maakt het oplossen van de situatie voor alle betrokkenen gemakkelijker en voorkomt eventuele latere problemen.
8. Aankomst / vertrek en gehuurde object: De aankomst- en vertrektijden worden normalerwijze in de reservering vermeld. In geval van latere aankomst gelieve altijd van te voren met de verhuurder / het agentschap contact op te nemen. Indien in de reservering geen aankomst en vertrektijden genoemd worden, dan is de aankomst van 16 tot 19 uur en het vertrek tot 10 uur.
   Bij aankomst dient de huurder zich ervan te overtuigen dat de accommodatie zich in een goede toestand bevindt. Schade, defecten en onzuiverheden moeten direct bij de verhuurder gemeld worden en eventueel door middel van een foto (met mobieltelefoon) worden vastgelegd. Belangrijke aanvullende contactgegevens bevinden zich in de informatiemap in het object. Rust en de huisregels dienen door de huurder ten allen tijde te worden nageleefd!
   De huurder dient bij vertrek het appartement bezemschoon achter te laten. De keuken moet opgeruimd zijn en zich in dezelfde toestand bevinden als bij aankomst. Het bestek, servies, pannen en dergelijke zijn schoon en liggen in de lade en kast zoals bij aankomst. Afval is uit het appartement verwijderd en gescheiden in de desbetreffende afval containers buiten gedaan. De oven, magnetron en de koelkast zijn leeg en kruimelvrij. De eindschoonmaak, die door de schoonmaakdienst wordt verricht, bestaat uit het schoonmaken van de badkamer, vegen / stofzuigen en wissen van de vloer, afstoffen van de meubels, ramen wassen en het vegen van het terras, wissen van de keukenvloer, kasten en meubilair. Het opruimen van de keuken hoort niet bij de eindschoonmaak! Bij overmatige vervuiling worden u extra schoonmaakkosten in rekening gebracht!
9. Roken en roze zonder toestemming: Tenzij uitdrukkelijk in de reserveringsbevestiging vermeld staat dat er in de accommodatie mag worden gerookt, handelt het zich in het algemeen om niet-roker accommodaties. Roken is hier ten strengste verboden en alleen toegestaan op het balkon / terras met gesloten deur of voor de huisingang, wanneer er geen balkon is. Roken zonder toestemming leidt tot onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst! In het geval dat de schoonmaakdienst na uw vertrek de geur van sigarettenrook in een niet-rokers accommodatie waarneemt en deze eventueel ook in gordijnen, gestoffeerde meubels, bedden en andere voorwerpen in het object getrokken is, leidt dit mogelijkerwes tot een complete speciale reiniging, die meerdere honderd euro kosten kan. Deze kosten worden de huurder in rekening gebracht. In ieder geval vervalt de borg indien de geur van sigarettenrook in een niet-rokers accommodatie waargenomen wordt. We verzoeken rokers in dit opzicht ernstig hiermee rekening te houden – bij voorbaat dank!
10. Huisdieren zijn in de accommodatie niet toegestaan. Inbreuk op dit voorschrift leidt tot onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst! Indien de huurder volgens de boekingsbevestiging huisdieren/honden mag meenemen naar bepaalde accommodaties, dienen deze dieren zich goed te gedragen en mogen ze niet op bedden, banken of fauteuils komen. Een tuin is geen hondenuitlaatplaats, aangezien er ook kinderen spelen. Hondenpoep dient direct te worden opgeruimd. Bij niet-naleving behoudt de verhuurder zich het recht voor extra schoonmaakkosten in rekening te brengen, evenals indien het appartement overmatig bedekt is met dierenharen, een sterke geur heeft of anderszins door dieren is veroorzaakt. Honden dienen zindelijk te zijn en mogen niet onophoudelijk blaffen wanneer er geluiden uit de directe omgeving komen. Artikel 7 is van toepassing op schade veroorzaakt door huisdieren.
11. Personen: Het is niet toegestaan met meer dan de in de reservering vermelde personen in de accommodatie te verblijven. Overtreding van dit voorschrift leidt tot onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst. In geval van gegronde verdenking zijn de verhuurder en het verhuurbedrijf gerechtigd om onaangekondigde inspecties uit te voeren en de woning te betreden.
12. Verstoring van de rust en onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst: Dit voorschrift heeft vooral betrekking op Willingen, kan echter ook door andere verhuurders worden toegepast!
    Willingen is, in het bijzonder op de Zaterdag, om zijn gezelligheid bekend. Luide muziek, feestjes en soortgelijke vieringen zijn zowel op het balkon als in de accommodatie echter niet toegestaan! Schending van dit gebod leidt tot onmiddellijke beëindiging van huurovereenkomst zonder opzegtermijn. De huurder is in dit opzicht ook verantwoordelijk voor zijn medereizigers.
    Omdat er in Willingen geen politiebureau is, wordt bij klachten gewoonlijk als eerste de plaatselijke private beveiligingsdienst (zwarte sheriffs) opgeroepen (ook wanneer de klacht bij de politie binnenkomt). In het geval dat het om een terechte en zwaarwegende klacht gaat, leidt dit mogelijkerwes tot onmiddellijke opzegging van de huurovereenkomst.
    De politie en de private beveiligingsdienst hebben in dit geval de bevoegdheid namens de verhuurder / agentschap / gebouwbeheer, het hier overeengekomen contractuele regelinghuisrecht tegenover de gast uit te oefenen en de onmiddellijke opzegging uit te spreken en voor ontruiming te zorgen.
    Ook de buren / vaste bewoners van het huis / gebouw zijn berechtigd, nadat op een eerste waarschuwing niet is ingegaan, uit te oefenen in naam van de verhuurder / agentschap en een onmiddellijke opzegging uit te spreken – en voor ontruiming te zorgen, eventueel met hulp van de politie, gemeentelijke afdeling Openbare orde en veiligheid en private veiligheidsdienst. De inzet van de private beveiligingsdienst geschiedt op kosten van de gast en kost 100 tot 200 €. Deze regeling is in Willingen gangbaar en in overeenkomst met officiële regelgevende instanties legitiem. Met het ondertekenen van deze huurovereenkomst, aanvaardt de gast de algemene voorwaarden en verklaart uitdrukkelijk met deze maatregelingen in te stemmen. 
    Bouw uw feestje dus in de daarvoor passende Horecagelegenheden en niet in de accomodatie!!! Wij danken u voor uw begrip!
13. MeineCardPlus: Biedt de Verhuurder diensten zoals MeineCardPlus aan, dan komt de zakelijke relatie enkel en alleen tot stand tussen de huurder en de desbetreffende exploitant, danwel de gebruikte recreatieve voorziening. De MeineCardPlus is persoonsgebonden en mag niet door derden worden gebruikt. Bij misbruik wordt de kaart ingetrokken en kan het tot een strafrechtelijke aangifte leiden. Van toepassing zijn de bij de kaart overhandigde algemene voorwaarden en die van mycardplus.de.
14. Toegang dood het Internet: Indien de huurder een aanbod aanneemt om gebruik te maken van het Internet, wlan, hotspot en dergelijke, heeft de verhuurder geen verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor de functionaliteit en de beveiliging van gegevens. In landelijk gelegen gebieden zijn de datalijnen vaak slechts van mindere kwaliteit. Enkel en alleen de huurder is verantwoordelijk en aansprakelijk voor alle diens activiteit in het Internet, ook die van medereizigers en kinderen. De huurder overneemt alle aanspraken van derden aan de verhuurder, die mogelijk door de activiteiten van de huurder tegen de verhuurder gericht worden en is in deze zin volkomen verhaalbaar. Illegale activiteiten en downloads zijn verboden. Misbruik wordt strafrechtelijk vervolgd.
15. Gratis gebruik van spel en sport apparatuur: Voor zover bij de accommodatie kosteloos spel en sport apparatuur ter beschikking wordt gesteld (fietsen, fitness apparaten, slee's, ski's, trekkarren, schommels, surfplanken, boot en dergelijke), dan is het gebruik daarvan volkomen en geheel op eigen risico van de huurder en diens medereizigers. In het bijzonder dient de huurder daarbij op diens kinderen te letten en draagt daarvoor de verantwoordelijkheid. De huurder is verplicht zelf vóór het in gebruik nemen van de apparatuur te controleren of deze goed functioneert en veilig is. Anders is het gebruik verboden. Eventuele storingen en gebreken moeten omgaand bij de verhuurder gemeld worden. De verhuurder kan niet aansprakelijk gesteld worden voor ongelukken. In geen geval kan de huurder de verhuurder een vordering opleggen tot schadevergoeding wegens materiële schade en persoonlijk letsel ten gevolge van storingen aan de apparatuur of het niet functioneren van de apparatuur.
16. Sneeuwvrij maken in de winter: als in bepaalde vakantiehuizen (inclusief vrijstaande huisjes) geen sneeuw de stoepen, parkplaatsen en toegangswegen opruimt door een property management oa., de huurder heeft de wettelijke verplichting om sneeuw te ruimen voor de duur van zijn verblijf en is aansprakelijk voor ongevallen veroorzaakt door onvoldoende sneeuwruimen. Voor meer informatie over sneeuwruimen, verwijzen wij u naar de "Leaflet voor aankomst / vertrek" die aan elk vakantiehuis is bevestigd.
    Geldt ook voor alle andere vakantie-objecten (met sneeuwruiming door property management ... of iets dergelijks), dat de eigenaar / het agentschap niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor uitzetting en ongelukken, als huurovereenkomst volgens het recht om het appartement te huren in overeenstemming met BGB. Hier wordt nadrukkelijk vermeld dat de huurder(s) zichzelf eventueel moeten ontruimen in geval van aanhoudende hevige sneeuwval.
17. Werkwijze van persoonsgegeven: we verwerken uw gegevens naar richtlijnen van de Duitse wet op de privacybescherming. Voor het bewijs van inschrijving, controles en tests, als wel voor eventuele toekomstige reserveringen slaan we uw gegevens intern op. In geen geval worden deze gegevens aan derden doorgegeven, voor zover het doorgeven van de gegevens niet noodzakelijk is in directe relatie tot de reservering (bv. Toeristenbelasting / bewijs van aanmelding / MeineCardPlus). De huurder stemt erin toe af en toe tot zelden informatie over vernieuwingen bij vakantieappartement-Zentrale te ontvangen (geen regelmatige nieuwsbrief / mailing).
18. Salvatory clausule / Slot-bepalingen: Als sommige punten van de algemene voorwaarden nietig of niet rechtsgeldig worden door veranderingen in de wetgeving, zo blijven de voorwaarden toch als geheel geldig in alle andere punten. De ongeldige punten dienen zo te worden uitgelegd dat zij voldoen aan de geldende wetgeving. Hetzelfde geldt, wanneer blijken zou, dat het contract een regelingsleemte bevat. Bij twijfel over de interpretatie is altijd de Duitse versie van de voorwaarden van toepassing. 
19. Rechtervleugel: Van toepassing zijn de wettelijke rechtsgebieden volgens het Duitse recht. In het geval dat woonplaats van de verhuurder of huurder in het buitenland is, geldt voor beide partijen het rechtsgebied van het agentschap (Korbach/Hessen), tenzij wettelijk dwingend anders geregeld.

Algemene voorwaarden

1. Boeking: Met een mondelinge, telefonische of schriftelijke (ook e-mail) boeking van accommodatie, heeft u een wettelijk geldige verklaring van intentie voor een huurovereenkomst met de verhuurder gesloten. Dit is bindend voor beide partijen zodra de accommodatie is besteld en bevestigd door de verhuurder of zijn agentschap als een reserveringsbevestiging schriftelijk of per e-mail. De door de huurder overgedragen betaling is als een handtekening, en geldt ook voor de aanvaarding van deze voorwaarden, indien de boeking mondeling (per telefoon) of via een externe boekingsportaal werd gemaakt. Indien de overdracht wordt gedaan door een medereiziger of andere derde partij, dan is de persoon die de transfer uitvoert hoofdelijk aansprakelijk bij de huurder voor het contract. De huurder moet dit aanwijzen aan de overdragende derde die door hem is aangewezen!

BOverlap: Vanwege systeemtechnische redenen kunnen automatische gegevensupdates van maximaal 24 uur worden uitgesteld tussen de verschillende boekingsportalen / softwaresystemen. Als een dubbele boeking optreedt als gevolg hiervan, zal de eerste keer dat de boeker wordt toegekend de accommodatie. Een internetboeking wordt daarom alleen als bindend geaccepteerd indien, naast de directe boekingsbevestiging van het internetportaal, een verdere reserveringsbevestiging wordt verzonden door het agentschap of de verhuurder via e-mail. 

1. Boeking van onroerend goed types: Met bepaalde verhuurders van onroerend goed, de gasten boeken een specifieke eigenschap type binnen het huis of vakantiecomplex met essentiële kenmerken (bijv. aantal slaapkamers, sterren, toegankelijkheid, niet-rokers, balkon) In dit geval is er geen recht op een specifiek object, maar alleen op het geboekte type. Onsignificante uitrusting en plattegronden van hetzelfde type kunnen enigszins verschillen.
2. Contractuele partner: Er wordt alleen een contract gesloten tussen de eigenaar (eigenaresse) die op de reservering is vermeld en de huurder. vakantieappartement-Zentrale Willingen (agency) is de geautoriseerde vertegenwoordiger van de respectievelijke verhuurder.
3. De rechtsgrondslag de bepalingen van het huurrecht in het Duitse Burgerlijk Wetboek (Bürgerliches Gesetzbuch), alsmede de kadervoorwaarden van het Duitse Hotel en Restaurant Association (DEHOGA).
4. Verplichtingen tot nakoming: De sluiting van het gastenverblijfcontract (huurcontract) verplicht beide partijen om het contract na te komen en kan niet eenzijdig worden opgelost zonder toestemming van de andere contractuele partner.
   1. De verhuurder is verplicht de huurder te betalen bewezen schade als de accommodatie niet beschikbaar wordt gesteld. Uitzonderingen hierop zijn gevallen van overmacht zoals natuurrampen, waterschade ... enz. Deze bevrijden de verhuurder van zijn verplichting om uit te voeren, waarbij deze laatste zal trachten zo goed mogelijk vervangende accommodatie te vinden.
   2. In geval van toevallige dubbele bezetting door de verhuurder/organisatie, ontvangt de eerste geboekte of aangekomen huurder de woning. In dit geval zullen de verhuurder en het agentschap zich inspannen om een passend vervangend pand te leveren. De forfaitaire schade van 10% van de huurprijs is van toepassing als een object van ongeveer dezelfde kwaliteit en uitrusting op dezelfde locatie wordt aangeboden. Bij een voorwerp van het passende type (zie punt 2) is geen prijsverlaging verschuldigd.
   3. Annulering door de huurder: Voor online boekingen via reserveringsportalen zoals HomeToGo, Airbnb, Booking, homeaway... enz. zijn de annuleringsvoorwaarden van het betreffende boekingsportaal uitsluitend van toepassing, tenzij daarna uitdrukkelijk anders is overeengekomen. De volgende annuleringsvoorwaarden gelden voor directe boekingen via FewoZentrale Willingen : Indien de contractuele diensten niet worden gebruikt, is de huurder verplicht om de overeengekomen prijs te betalen overeenkomstig § 537 BGB, minus de door de verhuurder bespaarde kosten; Volgens de internationale hotelregels zijn de besparingen voor vakantiewoningen meestal 10%.
   4. Voor de vervulling claim, het is juridisch irrelevant om welke redenen de gereserveerde accommodatie niet wordt gebruikt en / of op welk moment in de tijd de reservering werd geannuleerd door de huurder. Reden: omdat er geen eenzijdige terugtrekking uit het contract, is het tijdstip van annulering wettelijk irrelevant.
   5. De verhuurder en het agentschap zijn te goeder trouw verplicht om ongebruikte accommodatie aan andere mensen te verhuren indien mogelijk; Totdat de huurder aansprakelijk is overeenkomstig punt 5.3.
   6. In casu heeft de verhuurder/organisatie het recht om de accommodatie aan derden tegen lagere kosten in de zin van schadevermindering naar eigen goeddunken aan te bieden en te verhuren. Succesvolle onderhuur vindt alleen plaats wanneer een volgende huurder volledig voor het pand heeft betaald.
   7. Pas na het verstrijken van de geannuleerde boekingsperiode zal de huurder in rekening worden gebracht voor de annuleringskosten minus besparingen/herhuuropbrengsten. Tot dan worden alle reeds verrichte betalingen ingehouden. In principe is er een annuleringskosten van € 50 verschuldigd.
   8. Daarom raden wij onze gasten aan om een annuleringsverzekering af te sluiten In ieder geval, bijvoorbeeld bij de ERGO reisverzekering (ex Europese reisverzekering).
5. Betalingsvoorwaarden: Tenzij anders overeengekomen, worden alle betalingen per bankoverschrijving gedaan. 20% aanbetaling moet binnen een week na ontvangst van de reserveringsbevestiging worden overgemaakt; de resterende betaling uiterlijk 14 dagen voor aankomst. In het geval van kortetermijnboekingen (< 42 dagen voor aankomst), moet het gehele bedrag onmiddellijk worden overgemaakt. Indien de overeengekomen betalingen niet zijn verricht ondanks een betalingsherinnering met een betalingstermijn, is de verhuurder gerechtigd het contract zonder kennisgeving te beëindigen. Vorderingen op financiële schade door de verhuurder overeenkomstig de punten 5.3. en 5.4. blijven onverlet.
6. Borgsom: Samen met de huurbetaling (indien niet anders vermeld), dient een borg (bedrag zie contract) te worden overgemaakt met het saldo 14 dagen voor aankomst, die binnen 7 werkdagen na vertrek wordt teruggestort nadat het appartement in perfecte staat is achtergelaten. Het schoonmaakpersoneel controleert meestal de nalatenschap na vertrek. Schades/besmetting kan worden gedocumenteerd met een foto. Indien de huurder of zijn medereizigers schade of buitengewone besmetting veroorzaken, meld dit dan onmiddellijk aan de verhuurder/organisatie. Dit maakt het verwerken voor alle betrokkenen makkelijker en voorkomt later problemen.
7. ARrival/vertrek en huurobject: De aankomst-/vertrektijden worden meestal vermeld in de reserveringsbevestiging. Als u later aankomt, neem dan contact op met de verhuurder/organisatie. Als deze informatie ontbreekt in de reserveringsbevestiging, is de aankomst tussen 16u en 19u en vertrek om 10u.
   
   1. Bij aankomst, de huurder moet zich overtuigen van de goede staat van het pand. Schade, gebreken en vuiling moeten onmiddellijk worden gemeld aan de verhuurder en, indien nodig, gedocumenteerd door mobiele telefoon foto. Aanvullende belangrijke contactgegevens zijn te vinden in de informatiemap in het pand (alleen in het Duits). De huurder moet zich houden aan rust en huis regels!
   2. Bij vertrek De keuken moet netjes worden opgeruimd in de staat die gevonden werd. De borden en ovens en andere apparaten moeten worden schoongemaakt. De koelkast, oven en magnetron moeten schoongeveegd worden en het vuilnis apart te verwijderen. De eindschoonmaak omvat schoonmaak van de kamers en badkamer, afvegen / stofzuigen, afstoffen, reinigen glas ... etc. In het geval van overmatige vervuiling, worden verhoogde schoonmaakkosten in rekening gebracht en afgetrokken van de aanbetaling. Opruimen van de keuken is geen onderdeel van de eindschoonmaak!
8. Roken en ongeoorloofd roken: Tenzij uitdrukkelijk vermeld als een rookpand in de reserveringsbevestiging, is het over het algemeen een niet-roken eigendom. Roken is hier strikt verboden en alleen toegestaan op het balkon / terras met de deur gesloten - of voor de ingang van het huis als er geen balkon. Ongeautoriseerd roken in de accommodatie leidt tot beëindiging zonder kennisgeving! Als het schoonmaakteam na vertrek rook rook in het niet-roken pand ziet en dit kan ook zijn verplaatst naar gordijnen, gestoffeerde meubels, bedden of andere apparatuur, kan dit leiden tot een volledige speciale reiniging die enkele honderden euro's kan kosten. Dit zal worden gefactureerd aan de gast. In ieder geval wordt de borg verbeurd als u rookt sigaretten in het niet-roken eigendom. Wij vragen rokers dit punt zeer serieus te nemen - hartelijk dank!
9. Huisdier/hond zijn niet toegestaan in de huurwoning. Overtreding leidt tot beëindiging zonder kennisgeving. Als de huurder is toegestaan om huisdieren / honden te brengen naar bepaalde woningen volgens de boekingsbevestiging, deze dieren moeten goed worden gedragen en zijn niet toegestaan op bedden, banken of fauteuils. Een tuin is geen hondentoilet, zoals kinderen ook spelen daar. Hondenafval moet onmiddellijk worden verwijderd. In geval van niet-naleving, de eigenaar behoudt zich het recht voor om extra schoonmaakkosten te rekenen, evenals als het appartement is overmatig bedekt met huisdierhaar, heeft een sterke geur, of anders wordt veroorzaakt door dieren. Honden moeten huis-getraind en mag niet onophoudelijk blaffen wanneer geluiden afkomstig zijn uit de directe buurt. Sectie 7 is van toepassing op schade veroorzaakt door huisdieren.
10. Overbevolking: Het is niet toegestaan om de huurwoning te bezetten met meer mensen dan vermeld in de reserveringsbevestiging. Schending leidt tot beëindiging zonder kennisgeving. In geval van redelijk vermoeden, hebben de verhuurder en het agentschap het recht om onaangekondigde inspecties uit te voeren en het pand binnen te gaan.
11. Verstoring van de vrede en beëindiging zonder kennisgeving: Deze passage geldt met name voor de bestemming Willingen, maar kan ook gebruikt worden door andere verhuurders! Willingen staat bekend om zijn gezelligheid en uitbundigheid, vooral op zaterdag. Feesten en soortgelijke feesten, luide muziek en mopperen zijn niet toegestaan op balkons, terrein en in het appartement! Overtreding ondanks een waarschuwing zal resulteren in beëindiging zonder kennisgeving! De huurder is ook aansprakelijk voor zijn medereizigers in dit opzicht. In Willingen wordt, als er klachten zijn over de rust en stilte, het openbare ordekantoor (lokale politie) dat het gebied patrouilleert in samenwerking met de particuliere veiligheidsdienst opgeroepen. Als de klacht gerechtvaardigd en ernstig is, kan dit leiden tot beëindiging van de huurovereenkomst zonder kennisgeving. In dit geval hebben de politie, het openbaar ministerie en de veiligheidsdienst het recht om de contractuele bepalingen die hier zijn overeengekomen voor de verhuurder/agency/property management bedrijf ten opzichte van de huurder en zijn medereizigers uit te oefenen, om de beëindiging zonder kennisgeving te vervullen en een evacuatie te regelen. Zelfs buren/permanente bewoners van het woon-/inrichtingscomplex kunnen, na een mislukte waarschuwing, ook de beëindiging zonder kennisgeving uitdrukken namens de verhuurder - en zo nodig met hulp van de politie, openbare orde en veiligheidsdienst ontruimen. In dit geval wordt de borg verbeurd en zal deze worden verrekend met de gemaakte kosten. Het gebruik van de particuliere beveiligingsdienst wordt aan de huurder gefactureerd en kost € 100-200. Deze verordening is gevestigd in Willingen en gelegitimeerd in samenwerking met de regelgevende instanties. Met betaling van de huurdienst, de huurder uitdrukkelijk akkoord met de behandeling in punt 12. Dus vier het alsjeblieft in de juiste bars in het centrum, maar niet in de huurwoning! Dank u voor uw respect en begrip!
12. MyCardPlus: Als de huurwoning deelneemt aan MeineCardPlus of vergelijkbaar is, wordt alleen een zakelijke relatie tot stand gebracht tussen de huurder en de kaartexploitant en de gebruikte vrijetijdsfaciliteit. MeineCardPlus is persoonlijk en mag niet worden doorgegeven. Misbruik leidt ertoe dat de kaart wordt ingetrokken en, indien van toepassing, tot strafrechtelijke aanklachten. De gebruiksvoorwaarden afgegeven met de kaart, alsmede de voorwaarden van www.meinecardplus.de Solliciteer.
13. Gratis internettoegang: Als de huurder gratis toegang krijgt tot internet, WiFi, hotspot, enz., garandeert de verhuurder geen functionaliteit en gegevensbeveiliging. In landelijke regio's zijn datalijnen vaak van geringe capaciteit. De huurder is aansprakelijk voor al zijn activiteiten op het internet, inclusief die van zijn medereizigers en kinderen. Hij houdt de verhuurder vrij van alle aanspraken van derden die via zijn activiteiten aan de verhuurder kunnen worden gericht en die in dit opzicht volledig aansprakelijk zijn. Ongeautoriseerde activiteiten en downloads zijn verboden. Inbreuk leidt tot strafrechtelijke vervolging.
14. Gratis gebruik van game- en sportuitrusting: Als spel- en sportuitrusting vrij toegankelijk is in het verhuurterrein (fietsen, fitnessuitrusting, sledes, ski's, wagens, schommels, surfplanken, boten, enz.), kunnen de huurder en zijn medereizigers deze over het algemeen op eigen risico gebruiken. Met name moet de tennat aandacht besteden aan zijn kinderen in dit opzicht en aansprakelijk zijn. De huurder is verantwoordelijk voor de controle of de uitrusting van tevoren veilig te gebruiken is, anders is gebruik verboden! Misstanden moeten onmiddellijk worden gemeld aan de verhuurder/agency. De verhuurder is niet aansprakelijk voor ongevallen. Onder geen beding kan de huurder aanspraak maken op schade als gevolg van materiële schade of fysieke schade als gevolg van apparatuurfouten of de niet-functionele bruikbaarheid van het materiaal.
15. Sneeuwruimen in de winter: Indien in bepaalde vakantiewoningen (met inbegrip van vrijstaande vakantiehuizen) geen sneeuwruiming van de trottoirs, parkeerplaatsen en toegangswegen wordt uitgevoerd door een vastgoedbeheerder of soortgelijke, moet de huurder de wettelijke evacuatieverplichting voor de duur van zijn verblijf op zich nemen en is hij in dit verband aansprakelijk voor ongevallen als gevolg van onvoldoende sneeuwruiming. Meer gedetailleerde informatie over de evacuatie is geregeld in individuele gevallen op het "Informatieblad voor aankomst/vertrek" bij elke vakantiewoning (alleen in het Duits). De huurder kan ook de verhuurder vragen om meer informatie daarover.
    Also voor alle andere vakantiewoningen (met sneeuwverwijdering door vastgoedbeheer ... of soortgelijke) geldt dat de verhuurder/agency van het appartement niet aansprakelijk kan worden gesteld voor sneeuwverwijdering en ongevallen, aangezien er een huurovereenkomst is krachtens de wet inzake verhuur van appartementen in overeenstemming met het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) en de huurder daarom verantwoordelijk is voor sneeuwverwijdering. Hierbij wordt uitdrukkelijk verklaard dat de huurder zelf sneeuw moet doorruimen in de tussentijd als er continue zware sneeuwval etc.
16. Gegevensverwerking: Wij verwerken uw gegevens in overeenstemming met de Federale Wet Gegevensbescherming. Wij bewaren uw gegevens intern voor bewijs van registratie, verificatie en, indien van toepassing, toekomstige boekingen. In geen geval zal dit door ons worden doorgegeven aan derden, tenzij het noodzakelijkerwijs wordt doorgegeven in de directe context van de boeking (bijv. toeristenbelasting/registratieformulier / MeineCardPlus ) De huurder/onderzoeker is het erover eens dat hij af en toe of zelden geïnformeerd kan worden over innovaties van de FewoZentrale Willingen (geen reguliere nieuwsbrief).
17. SEverability Clausule: Indien sommige punten van de algemene voorwaarden juridisch ineffectief moeten zijn of juridisch ineffectief moeten worden vanwege de huidige jurisprudentie, blijven de algemene voorwaarden als geheel geldig in de andere punten. De inefficiënte punten moeten dan zodanig worden geïnterpreteerd dat ze overeenstemmen met het toepasselijke recht.
18. De plaats van bevoegdheid voor huurders/eigengoed verhuurders is Korbach/Hessen, tenzij de Duitse wet anders bepaalt. Duitse wetgeving is uitsluitend van toepassing, zelfs als een gast heeft geboekt via een internationaal opererende reservering portal dat niet is gevestigd in Duitsland (bijv. booking.com). Indien de verhuurder of huurder een woonplaats in het buitenland heeft, is de plaats van bevoegdheid voor beide partijen de plaats van jurisdictie van het agentschap (Korbatsjov/Hessen), tenzij bij wet anders is bepaald.